私たちについて / About Us
宿 にしむら（以下、「当施設」といいます）は、当サイトをご利用いただく皆さまのプライバシーを尊重し、個人情報を適切に取り扱うことをお約束します。
サイトアドレスは http://yado-nishimura.com/ です。
所在地：静岡市葵区平野135番地
Yado Nishimura (hereinafter referred to as “we” or “our inn”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information in accordance with applicable laws and regulations.
1. 収集する情報について / Information We Collect
当サイトでは、お問い合わせフォームのご利用時に以下の情報を収集いたします。
- 姓または名、もしくは姓名
- メールアドレス
- お電話での回答が必要な場合はお電話番号
これらの情報は、お問い合わせへの対応および必要なご連絡のためにのみ利用いたします。
When you use the contact form on our website, we may collect the following personal information:
- First name, last name, or full name
- Email address
This information is collected solely for the purpose of responding to your inquiries and contacting you when necessary.
2. 個人情報の利用目的 / Purpose of Use
収集した個人情報は、以下の目的で利用いたします。
- 必要に応じたご連絡
- お問い合わせ内容への回答
We use the collected personal information for the following purposes:
- To respond to inquiries submitted through the contact form
- To contact you when necessary regarding your inquiry
3. 個人情報の第三者提供について / Provision to Third Parties
当施設は、以下の場合を除き、収集した個人情報を第三者に提供することはありません。
- ご本人の同意がある場合
- 法令に基づき開示が求められた場合
We will not provide your personal information to any third party, except in the following cases:
- With your prior consent
- When required by law
4. 個人情報の管理について / Management of Personal Information
当施設は、個人情報の漏えいや滅失、改ざん等を防止するため、適切な安全対策を講じます。
We take appropriate security measures to prevent the loss, misuse, unauthorized access, or alteration of your personal information.
5. プライバシーポリシーの変更について / Changes to This Privacy Policy
本ポリシーは、必要に応じて見直しを行い、改善いたします。変更後の内容は本ページにて公開いたします。
We may revise this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page.
【最終更新日】2025年6月28日
【お問い合わせ】当サイトの［お問い合わせ］フォームよりご連絡ください。
Last updated: June 28, 2025
Contact: Please use the contact form on this website to reach us.